Формат переведённой записи отличается от оригинала

Скорее всего, запись основана на теме, плагине или конструкторе страниц, который добавляет мета-данные к этой записи.

Например, Elementor добавляет мета-запись "_elementor_template_type" => "page".

Чтобы исправить это, необходимо синхронизировать все дополнительные мета-записи, чтобы они также копировались в переведённую запись.

Это можно сделать в разделе Settings > Meta Configuration, указав ключи мета для синхронизации.