Перевод слага для определённого CPT, но не для остальных

Плагин предлагает в настройках опцию для перевода слага записи, которая применяется ко всем произвольным типам записей.

Отключение переводов слагов произвольных записей в настройках

Если вы хотите переводить слаг для определённого произвольного типа записей, но не для остальных, это можно сделать с помощью хука gatompl:query_variables:

add_filter(
  'gatompl:query_variables',
  /**
   * @param array<string, mixed> $variables The variables to pass to the query.
   * @return array<string, mixed> The variables to pass to the query.
   */
  function (
    array $variables,
    string $querySlug
): array {
    if ($querySlug === 'translate-customposts') {
      // Определите CPT, для которых нужно переводить слаг
      $translateSlugForCTPs = [
        'my-custom-post-type',
      ];
 
      /** @var string */
      $customPostType = $variables['customPostType'];
      $variables['updateSlug'] = in_array($customPostType, $translateSlugForCTPs);
    }
    return $variables;
  },
  10,
  2
);