Почему при выполнении перевода нет индикатора прогресса?

Процесс перевода примерно 99% времени тратит на ожидание ответа от API. Поэтому отображать нечего: ПОСЛЕ того как плагин отправляет единственный запрос к API, состояние появится лишь когда придёт ответ.

Плагин мог бы показывать индикатор прогресса, отправляя несколько запросов, однако этот подход был отклонён, поскольку он работал бы медленнее и, вероятно, потреблял бы больше токенов.