Переводятся ли существующие записи автоматически при добавлении нового языка?

Если я добавлю новый язык на сайт, плагин автоматически создаст и переведёт на этот новый язык все ранее опубликованные записи блога? Или мне нужно вручную инициировать переводы для существующего контента?

После добавления нового языка новые записи будут переводиться автоматически. Однако для существующих записей вам потребуется запустить переводы вручную.

При этом будет разумно временно отключить остальные языки, чтобы не инициировать их переводы повторно.

Иными словами, оставьте включённым только новый язык, запустите переводы и по завершении снова включите все языки.

Это можно сделать в Настройках, в разделе Plugin Configuration > Languages & Providers, установив для параметра Translation provider per language значение None (Disable Translation).